by George Orwell
adapted for the stage by Pavel Kohout
translated by Geoffrey Skelton
adapted for the American Stage by Jiri Zizka & Michael Ladenson
directed by Jiri Zizka
World Premiere
New York Premiere at The Joyce Theater, New York (July 1987)
Washington Premiere at The Kennedy Center, Washington, D.C. (July 1986)
May 1 – June 22, 1986
George Orwell
Author
Pavel Kohout
Adaptor for the Stage
Geoffrey Skelton
Translation
Jiri Zizka
Director, Adaptor for the American Stage
Michael Ladenson
Adaptor for the American Stage
John Shepard
Winston Smith
June Stoddard
Julia
Tom Sizemore
Syme
David Glancey
Parsons
Claudia Hill
Mrs. Parsons, Hooker, Winston's Mother
Don Auspitz
Charrington, Television Program
Charles Techman
Bag Man, Martin, Television Program
Evan Thompson
O'Brien, Television Program
Jennifer Psaki
Thought Police
Pat Maskinas
Hate, Prole Prostitute
Carolyn McCarthy
Aerobic Jerks, Alarm
Marcia Ferguson
Information
Michele Stearn
Cheerleader
John Bleasdale
Television Program
Amy Kane
Winston's Sister Jenny
Michael Bailey
Cinematographer, Editor
Duart Film Labs
Film Laboratories
Phillip Graneto
Set Design
Jeff Brown
Scenic Image Design
Pamela Keech
Costume Design
John Musall
Lighting Design
Michael Ladenson
Dramaturgy and Additional Music
Charles Cohen
Sound Design
Adam Wernick
Sound Design, Original Music
Adelina Hyde
Makeup Design
Ken Wesler
Production Stage Manager
Paul Taylor
Assistant Production Manager
